1. Шрифт, содержащий в себе подмножество кириллических или символов. Такой шрифт обычно в своем названии имеют приставку Cyr, добавляющаяся к названию шрифта, например, Times New Roman Cyr, Arial Cyr и другие.

2. Кодировка или группа кодировок, которые используются для кодирования кириллических букв и задания соответствий между кодом символа и его позицией в шрифте (например, буква "я" в кодировке Windows - 1251 имеет код 255). Кодировок за историю компьютерной индустрии появилось и в настоящее время существует несколько. Исторически, в IBM PC и ОС MS-DOS первая была кодировка ASCII (American Standart Code for Information Interchange). В этой кодировке каждый символ имел номер от нуля до 255, и для кодирования одного (любого) символа в таблице требовался 1 байт. Русских символов эта кодировка не содержала, однако разработчиками предусматривалась возможность замены старших 128 символов (символов, с порядковым номером, большим, чем 128) любыми другими, с учетом региональных стандартов и предпочтений. С появлением Windows был принят стандарт кодировки Windows - 1251. Параллельно в это время существовала и активно использовалась на Unix - машинах кодировка KOI8-R. Таким образом, существует несколько стандартов кодировок, между которыми нет совместимости. Например, текст, созданный в кодировке Windows - 1251 нельзя читать ни в одной другой кодировке, равно как и наоборот (если попытаться, вы вместо текста увидите нечитаемый набор символов). Поэтому для просмотра текста в другой кодировке его сначала необходимо преобразовать к использующейся, в соответствии с таблицами перекодировок.